Start
Karin

Karin Ashing

Carl Gustafs väg 42

214 21 MALMÖ

tel: 040-32 68 16

karin.ashing@ashing-translation.com

Välkommen till min hemsida!

 

Jag är diplomerad översättare från engelska till svenska.

 

Jag har arbetat med översättning, främst från engelska till svenska, i hela mitt yrkesverksamma liv, först i 20 år som anställd i en firma med brittiska ägare och sedan 1998 som frilansande översättare i mitt eget företag. De huvudämnen jag arbetar med som facköversättare är ledarskap, pedagogik, personlig utveckling, ekonomi, datorer & IT, elektronik och teknik.

 

Mina akademiska meriter består av en fil.mag. i engelska, lingvistik, juridik, psykologi och interkulturell kommunikation, samt översättarutbildning från engelska till svenska vid Lunds universitet.

 

Böcker som jag översatt.

 

Jag är medlem i ÖC, Översättarcentrum samt SFÖ, Sveriges Facköversättarförening, där jag varit styrelseledamot i åtta år, varav fyra som ordförande. På fritiden arbetar jag också aktivt inom Rädda Barnen.

 

sfö-logo

Copyright © All Rights Reserved